TVアニメ「ドラえもん」、アメリカ版を2月から日本でも放送! 米向けローカライズでDoraemonとNobyの物語

TVアニメ「ドラえもん」より、アメリカ版である「Doraemon」を2月から日本初放送することが発表された。

 

 

「Doraemon」は、日本の国民的アニメであるTVアニメ「ドラえもん」をアメリカ向けにローカライズした作品。2014年7月に米ディズニーXDで放送が始まると大きな話題となった。特徴としては、ドラえもん、のび太、しずかちゃんといったキャラクターの設定などはそのままに、アメリカならではの文化や習慣を反映させている点が挙げられる。アメリカ版キャストは、DoraemonがMona Marshallさん、NobyがJohnny Yong Boschさん、SueがCassandra Morrisさん、Big GがKaiji Tangさん、SneechがBrian Beacockさん。

 

日本初放送は、2月1日19:30からディズニー・チャンネルにて。

 

<第1話ストーリー>
ある日、のび太の机の引き出しからネコ型ロボットが飛び出してきます。のび太がびっくりしていると今度はのび太の孫の孫のセワシと名乗る少年が現れます。ネコ型ロボットの名前は『ドラえもん』!ドラえもんとセワシは22世紀の未来からタイムマシンに乗ってのび太を助けに来たと言いますが・・・?(『未来の国からはるばると』より)